Die Welt hat sich verändert und niemand von uns kann zurückreisen. Alles, was wir tun können, ist unser Bestes zu geben, und manchmal ist das Beste, von vorne zu beginnen.

- Peggy Carter zu Captain America

In diesem Sinne freuen wir uns, euch heute die deutsche Version des Marvel Champions LCG ankündigen zu können.

Wir waren überrascht davon, wie gut das Spiel auch auf unserem Markt angenommen wurde und wie hoch die Nachfrage danach ist. Nachdem wir beobachtet haben, wie Communities aus dem Boden gesprossen sind, Marvel Champions in aller Munde ist und das Spiel so erfolgreich Anklang gefunden hat, haben wir uns nun doch dazu entschieden, das Marvel Champions LCG zu lokalisieren und dem deutschen Markt zur Verfügung zu stellen. Damit wollen wir vor allem den Fans entgegenkommen, die das Spiel gerne erleben möchten, aber vor den englischen Karten zurückschrecken.

Bei aller Freude über das große Interesse und unserer Begeisterung für das Spiel, können wir jedoch keine Garantie geben, die Produktlinie bis zum Ende begleiten zu können bzw. jede Erweiterung auch veröffentlichen zu können. Bereits in der Ankündigung dazu, dass wir das Spiel nicht lokalisieren werden, haben wir einige Gründe dargelegt, die zu unserer Entscheidung geführt haben:

Zum einen befinden wir uns mit Marvel Champions im Universum der Marvel Comics, welches sich deutlich weniger Bekanntheit erfreut als die Filmreihe im Marvel-Cinematic-Universe (MCU). Zum anderen haben wir mit Superhelden-Thematik und weniger bekannten Lizenzen in der Vergangenheit negative Erfahrungen gemacht. So mussten wir aufgrund der abnehmenden Nachfrage einige Produktlinien einstellen.

Dies hat uns zu dem Schluss kommen lassen, dass wir die gesamte entstehende Linie des Marvel Champions LCG vielleicht nicht in vollem Umfang lokalisieren und veröffentlichen können. Aufgrund des hohen Interesses sind wir bei Marvel Champions allerdings zu der Entscheidung gekommen, dass wir versuchen werden, alle uns möglichen Erweiterungen auf Deutsch anzubieten. Wir geben unser Bestes, so viele Erweiterungen der Linie zu veröffentlichen, solange wir eine lebendige und aktive Community zum Spiel sehen.

Im Frühjahr 2021 dürft ihr euch also auf das Grundspiel und die dazugehörigen ersten Erweiterungen freuen:

Marvel Champions LCG

Marvel Champions Captain America Helden-Pack

Marvel Champions Ms. Marvel Helden-Pack

Marvel Champions Black Widow Helden-Pack

Marvel Champions Hulk Helden-Pack